Gelato

Por entre los pasillos engolados,...

Roman Holiday. 1953. William Wyler

Exposición "Valparaíso en Llamas"

Agrupación de Artistas Gráficos de Valparaíso, tiene el agrado de invitarle a usted a la inauguración de su primera muestra gráfica colectiva denominada "Valparaíso en Llamas", a realizarse el próximo 03 de Julio a las 20:00 hrs. en la sede Región de Valparaíso de la Corporación Cultural Balmaceda Arte Joven, ubicada en calle Santa Isabel 739, esquina Lautaro Rosas, Cº Alegre, Valparaíso.

Esta instancia, es la primera actividad oficial de nuestra colectividad y en ella se podrán apreciar los más recientes trabajos de artistas de la talla de Pato González, Cristian Díaz "Tec", Marko Torres, Máximo Kalfumán, Aldo Ruiz y Renzo Soto, entre otros.

Esta muestra cuyo tema central es Valparaíso actual, es la suma de la particular visión que cada autor tiene sobre este puerto entrañable y su condición de "Patrimonio de la Humanidad".

Le esperamos cordialmente, para compartir con nosotros un vino de honor y algo más.

Entrada totalmente liberada.

Atte.
AGV.

Revela Positivo,Concurso Fotográfico

El Centro de Promoción de Salud y Cultura convoca a reflexionar y convertir en imagen uno de los desafíos sociales y de salud más complejos que enfrenta el hombre y la mujer contemporáneos, como es el VIH Sida. Les invitamos a través de este Concurso de Fotografía REVELA POSITIVO + a ser parte de esta reflexión.

Las bases se encuentran disponibles en nuestra Web centropromos.cl o puedes retirarlas personalmente en nuestra dirección Dirección: Condell 1440, Quillota || Teléfono:(33) 31 83 84 || email: centropromos@gmail.com

Saludos

Centro Promo

Exposicion de Francisco Gonzalez

Kiltro de Oro en se fué a VAlparaíso y se lo llevó:

Mario “Pate” Ibarra

En La Primera Trienal Territorial de Artes Visuales.

Información del Evento:

“2º Festival de Documentales de la Pintana, Pintacanes

Casa Cultural de la "La Pintana", Santiago de Chile

Exposición:

Miércoles, 25 de junio de 2008 a las 20:00

Ubicación:

Comuna de La Pintana Santiago

Por la región de Valparaíso participan:

Klaudia Kemper, Rodrigo Viscencio, Mario”Pate”Ibarra y Arnoldo Carvajal.

Premiados:

Ganador del “Kiltro de Oro” Mario “PATE” Ibarra

Menciones de Honor para:

Rodrigo Viscencio de Villa Alemana y el artista Francisco Tapia conocido como “Papas Fritas” de Santiago

Introducción a Pintacanes

La marginalización es un problema que atraviesa todas las dimensiones de una sociedad, educación, salud, vivienda, geografía y por cierto, cultura.

Actualmente los festivales audiovisuales – salvo excepciones - son una actividad de promoción cultural y artística que poseen la particularidad de desarrollarse en ambientes lejanos, tanto física como socialmente de personas como las que habitan La Pintana.

El cine, el glamour, la alfombra roja, las luces y todo lo que implica un evento de estas características tienen la posibilidad de ser asequibles primordialmente a través de los medios masivos, siendo principalmente la televisión, de un modo tangencial, la única puerta de entrada a este tipo de actividad cultural.

PINTACANES es un Festival de Documentales que intenta incentivar y mostrar cine de calidad a un audiencia ausente en este tipo de acontecimientos. Muchas veces este público es el objeto de documentales o películas que son premiadas en certámenes nacionales e internacionales. Ahora ellos se convierten en los creadores de obras, en el público presente y en la critica o comentario generalizado con respecto a una película.

Descripción

PINTACANES es el 2º Festival de Documentales de la Pintana. Se trata de una instancia que busca generar una parrilla de exhibición acorde a la situación de pobreza, marginación y/o estigmatización que gran parte de esta comuna experimenta. La idea es entregar un espacio de reflexión que promueva la discusión, toma de conciencia y el quehacer audiovisual con respecto a lo que sucede en el entorno de la gente de La Pintana, considerando la apertura de un espacio participativo de desarrollo artístico en uno de los sectores más vulnerables de la Región Metropolitana. Se trata de una actividad a nivel local, pero al mismo tiempo de un acontecimiento que debe ser proyectado a nivel global.

Se desarrollarán dos competencias. La primera es a nivel internacional y participan todos los profesionales del área audiovisual que deseen presentar largometrajes que contengan temáticas sociales en formato de documental, el premio para el mejor documental es de 1 millón de pesos.

La segunda competencia es para La Pintana y se convocará a aquellas personas que tengan el interés en desarrollar una pieza audiovisual de 5 minutos, un micro-documental que abordará una temática social-local. Esta categoría tendrá una etapa previa de talleres que serán conformados por pintaninos de los cuales tendrán que salir un máximo de 10 obras para ser expuestas y evaluadas por el jurado, el premio para el mejor es de 250 mil pesos.

Paralelamente y teniendo en cuenta el carácter participativo de esta instancia, se llevará a cabo una competencia pictórica (artística) que involucrará a un número importante de pobladores de esta comuna. Esta tendrá dos ámbitos uno profesional y otro amateur. Consistirá por una parte en la entrega de alrededor de 80 estatuillas que serán pintadas por los vecinos de La Pintana, de diversos sectores de la comuna. Serán expuestas en el transcurso del festival y una de éstas estatuillas será el premio en la categoría local de la competencia de documentales, quien gane también recibirá un premio de 250 mil pesos. Del mismo modo se le entregarán estatuillas a pintores destacados de nuestro país, los cuales también las intervendrán. De estas últimas obras, saldrá el trofeo para el primer lugar de la categoría profesional de la competencia audiovisual. En este caso, el premio para el artista también será de 1 millón de pesos. Esta actividad cuenta con el patrocinio y ejecución de un equipo dirigido por Antonio Becerro director del Centro Experimental de Arte La Perrera.

PINTACANES

Primera Trienal de Territorial de Artes Visuales

La imagen recurrente del perro en las manifestaciones constantes en las bellas artes responde desde la antigüedad a la necesidad síquica a que ellos responden – fidelidad, compañía, guía, bravura-, es así como el arte, la fotografía y la literatura lo han representado en todas su difusión universal de sus formas y razas. Siendo el cine, hoy el canal de expresión simbólica por excelencia, la pantalla muestra a perros casi human os por sus virtudes e inteligencia – RintIntin, Lassie, Beethoven-, a perros humanizados como Disney y otros, que parecen triviales, pero que expresan motivaciones mas hondas

que las comúnmente sospechadas. Tribilin, los cien Dalmatas y otros Cartoons podrían exhibir las más ilustres raíces culturales de nuestra época.

Pero hay un a especie de perro que a evolucionado en su capacidad de adaptación a la urbe moderna. Supervivencia a toda prueba y que ha destacado en su relación con el hombre mas allá del caballo. Su inteligencia, su sencillez, su avidez y su extraño diseño físico le dio forma a un hibrido que llamaríamos amablemente como el kiltro, (Perro de hogar y de mayor bravura). Este ejemplar canino llevo al extremo la celebre frase “el mejor amigo del hombre”. Sin embargo en Chile encierra también un concepto peyorativo. Una metáfora cotidiana, común aplicada en general a una acentuación negativa y vulgar que alude a la bajeza. Esto se debe a la complicidad que ha tenido y tienen sin ningún quebranto con el hombre de la población, con el marginal. Esta alianza popular refleja y representa lo mal hecho, lo zurcido y lo autónomo. Por eso, para que “Pintacanes” se proyecte como un proyecto de arte digno y evolutivo a esas calificaciones, tiene que realizarse de forma profesional. En otras palabras, para sacudir lo popular de esas impurezas marcadas hay que aperrar con este icono reconocido e instalarlo en el desarrollo cultural de Chile, no sólo como el fenómeno, sino como un aporte a la indagación vanguardista que permite el encuentro , la reflexión y critica que tanta falta le hace a este país.que las comúnmente sospechadas. Tribilin, los cien Dalmatas y otros Cartoons podrían exhibir las más ilustres raíces culturales de nuestra época.

En la Foto: Mario “Pate” Ibarra dando los agradecimientos. Lo escuchan la Ministra de Cultura Paulina Urrutia, una pobladora ganadora también de Mención de Honor, El Alcalde de La Pintana Señor Jaime Pavez moreno, el Director de Centro Experimental La Perrera" Antonio Becerro, el Artista Francisco Tapia conocido como “Papas Fritas” otra pobladora merecedora de la mención de honor en la categoría Pobladores en Competencia" y Rodrigo Viscencio de Villa Alemana .

Los animadores del Evento fueron Pamela Jiles y Daniel Muñoz quién actuó con su grupo de cuecas 7X3 veintiuna.

Exposición “Cuatro elementos en el arte”

El Viernes 18 de julio a las 19:00 horas, en el Centro Cultural del Departamento de Cultura de la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Villa Alemana ubicada en Calle Santiago nº 657 Villa Alemana. Se inaugurara la Exposición de Cerámicas de la profesora Ruth Santander y Esculturas del maestro Roberto Bascuñan titulada “Cuatro elementos en el arte” ambos de la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha.

Invitan a esta exposición el Alcalde de Villa Alemana señor Raúl Bustamante Bertoglio el Consejo Municipal y Gastón Subiabre Barrientos, Decano de la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha

Lucy Lafuente Indo

Información sobre la Escultora y ex académica de nuestra Facultad de Arte sigue vigente en lo que es su oficio de Escultora, aquí la información que nos hizo llegar para su difusión:

El sábado 21 de junio se inauguró la Plaza-Escultura de los Poetas,En el Cerro Florida, remodelación de la Plaza "MENA", en las cercanías de la casa de Pablo Neruda “La Sebastiana”.

"...Mi proyecto contempla las esculturas de Huidobro, de Neruda y de la Mistral. (tamaño natural).

Fue presidida por el Alcalde de Valparaíso y Concejales del municipio, y en un discurso muy sentido hizo entrega de las esculturas a la comunidad. También enfatizó en la importancia que tiene el arte a disposición del pueblo. Como verás en las fotos el pueblo, en su más legítima expresión abrazó con regocijó a sus nuevos escultóricos vecinos. (ver Gabriela Mistral)."

Lucy Lafuente Indo

En la foto de izquierda a derecha:

Lucy Lafuente y el equipo de ayudantes, los alumnos egresados de Pedagogía en Artes Plásticas de la Facultad de Arte de La Universidad de Playa Ancha, Pablo Villegas Rodríguez y Sandra Colombo Nieto, y José Alfonso Baraona.

Aldo Cornejo, Alcalde de la I.Municipalidad de Valparaíso

Publico junto a escultura de Gabriela Mistral

SEGUNDA BIENAL DE ARTE INDIGENA

SEGUNDA BIENAL DE ARTE INDIGENA

Estimados Socios:

Tenemos el placer de invitarlos a participar en la Segunda Bienal de Arte Indígena, es un evento artístico cultural que convoca a todos los creadores de áreas artísticas tales como : Arte Actual Tradicional, Arte Actual Contemporáneo, Artes de la Palabra, Artes Escénicas, Foros, Homenaje a algún artista destacado , Ciclo de Videos, de todos los pueblos indígenas de Chile, a realizarse en Santiago.

Organizan dicho evento el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el Centro Cultural Palacio de La Moneda, el Ministerio de Educación, CONADI.

El principal propósito de esta Segunda Bienal de Arte Indígena, es contribuir a la difusión y el reconocimiento público del patrimonio artístico y cultural de los pueblos indígenas de Chile, así como a la visibilización de la realidad multicultural del país.

Plazos para la Postulación:

• Convocatoria y recepción de proyectos:
Del 10 de junio hasta el 18 de julio 2008

• Evaluación de proyectos:
Primera Quincena de Agosto 2008

• Información de resultados
Segunda Quincena Agosto de 2008

• Montaje
La recepción de las obras en el CCPLM deberá hacerse entre el 6 y 14 de octubre, por lo que la empresa a cargo tomará contacto con los artistas para los traslados de éstas, antes de dicha fecha.

• Exposición y presentaciones
17 octubre al 2 de noviembre

• Inauguración
17 octubre

BASES DE LA CONVOCATORIA

Las presentes bases y el formulario de postulación estarán publicados a partir del 10 de junio de 2008, en los sitios WEB que se identifican:

www.conadi.cl
www.origenes. cl
www.ccplm.cl

www.mideplan. cl
www.consejodelacult ura.cl
www.comisionbicente nario.cl

www.mineduc. cl

ACEPTACIÓN DE LAS BASES

Para todos los efectos, se entiende que los artistas que participan de esta convocatoria conocen y aceptan las presentes bases.

Consultas y mayores informaciones escriba a:

bienalindigena@ origenes. cl
bienal@bienaldearte indigena. cl
ppilquinao@origenes .cl

Teléfonos: 02/ 49 68 636 - 49 68 600

Paula Pilquinao Painenao
Directora
Segunda Bienal de Arte Indígena de Chile.

17 de Octubre al 2 de Noviembre - Centro Cultural Palacio La Moneda
Santiago Chile 2008

DISTINCIONES Y RECONOCIMIENTOS

Además de la selección de la muestra oficial de la Segunda Bienal de Arte Indígena de Chile, la Comisión Curatorial podrá determinar y evaluar la posibilidad y mérito para distinguir y reconocer públicamente a determinados proyectos artísticos indígenas

Se certificará la participación de las distintas muestras temáticas de los creadores en la segunda bienal a través de un Certificado.

Saludos,

ADCULTURA

MARCELO MUÑOZ P.

PRESIDENTE

Concierto,80 años PUCV 1928 - 2008

Tenemos el agrado de invitarles a los conciertos que se realizarán, durante
esta semana, con entrada liberada para todo público, según la siguiente
programación:

Miércoles 25 - 19:30 horas
2º Concierto del Ciclo en torno al Piano
Piano a Cuatro Manos
María Angélica Rueda y Patricia Escobar
Club de Viña del Mar

Sábado 28 - 18:30 horas
Año del Cincuentenario de la Parroquia
Nuestra Señora de Fátima
Coro Femenino de Cámara PUCV
Director: Boris Alvarado
Calle Campaña s/n, Forestal bajo, Viña del Mar

Domingo 29 - 12.00 horas
Temporada de Conciertos del Instituto de Música PUCV
"150 Años de la Iglesia Anglicana Saint Paul´s"
Consort Guitarrístico de Chile
Pilcomayo esquina Templeman. Cerro Concepción Valparaíso

Domingo 29 - 19:00 horas
XXVII Temporada de Conciertos PUCV
Camerata Instituto de Música PUCV
Directora: Heike Scharrer
Teatro Municipal de Viña del Mar

Más información en www.pucv.cl

Cordialmente,
Anita María Klenner M.
Jefa de Extensión
Dirección General de Comunicaciones
y Relaciones Institucionales
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Fono (56-32)2273572
Av. Brasil 2950, Valparaíso - Chile
extension@ucv.cl

Carmen Corena,Cantante del Cinzano Bar en Valparaíso

Amigos y Conciudadanos

Lamento informales el sensible fallecimiento de Carmencita Corena, quien fuera la voz más representativa y permanente del Restorán Cinzano de Valparaíso...

Su inconfundible voz fue registrada por una producción discográfica por Roberto 'Titae' Lindl, integrante del grupo Los Tres, llamada: "Una noche en el Cinzano", junto a Carmen, estaban Manuel Fuentealba y Humberto 'Pollito' González.

Como homenaje a su carrera se invita a sus admiradores y a ciudadanos de Valparaíso en general a enviar flores al Restorán Cinzano.

Pueden encontrar más información en:

http://www.barcinzano.cl/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=15

Patricio Gonzalez

Caco Mesa

CONCURSO ARTE ESCOLAR "IMAGEN PRIMIGENIA"

OBJETIVOS DEL CONCURSO

• Fomentar la Creatividad y las Artes Visuales en los jóvenes de la Región.
• Motivar a las Unidades Educativas de los Establecimientos de la zona a participar, a través de creaciones artísticas juveniles
• Fomentar a que los alumnos expresen sus sentimientos, emociones y sus relaciones personales con la Vida y con su Entorno.

TEMA : LIBRE

(Historias, creencias, valores, costumbres, sentimientos, proyectos, propuestas, paisajes, naturaleza muerta, etc.)

1. DE LOS PARTICIPANTES

Podrán participar todos los alumnos de la Quinta Región de los diferentes Establecimientos Educacionales, desde 5to de Enseñanza Básica a 4to Año de Enseñanza Media.
BASES E INFORMACIONES:

Coordinación General: CARLOS JERIA ARADOS,PROFESOR DE ARTES VISUALES
LICEO JOSÉ CORTÉS BROWN
carlosjeria@gmail.com, 07-7909602

REPÚBLICA 71, CERRO CASTILLO, VIÑA DEL MAR

FONO FAX 663893

www.liceojcb.cl

Conferencia CHINA - TIBET

¿PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO COMÚN?

Exposición "VIVENCIAS" de Wilma Farías Carreño

El miércoles 2 de julio 2008,en el Centro Cultural de Reñaca,Viña del Mar Chile a las 19.30hrs.

..."Vivencias" nace de mi inquietud por el tema de la" Mujer-Sociedad", que desde el año pasado estoy investigando con acuarela sobre papel y aplicaciones de láminas metálicas (plata,oro,cobre).

Pintacanes" en la Pintana Santiago de Chile

Artes y Letras Mercurio de Santiago 22 de junio
Primera Trienal Territorial de Artes Visuales
Acciones Semipoeticas para Liberar las Obras de Chile.

Inauguración miercoles 25 de junio Casa de la Cultura de la Pintana.

Artistas Invitados desde Valparaíso:

Mario "Pate" Ibarra

Rodrigo Vicencio

Arnoldo Carvajal

Ganar

Es sólo cuestión de perspectiva.

66. Tres sonrisas.

"La Favorite du harem"

Fabio Fabbi

Óleo sobre lienzo.

Colección particular.

La primera sonrisa me la robó al cederme el paso en las escaleras mecánicas.





La segunda al volver a cederme el paso para subir al autobús.





La tercera cuándo se bajó y me miró de refilón.





Tres sonrisas en 10 minutos para la misma persona no están mal ¿no?

Condenados

Una luz desnuda y vertical ilumina el habitáculo. Todo queda sometido a su rigor. No hay lugar para las sombras. Hasta las mentiras, otras veces esquivas y oscuras, se muestran ahora cándidas y enjalbegadas. Sobre el camastro inferior, el que antaño ejerció de matón fuma un cigarrillo y mata el tiempo voluta a voluta. Arriba, un pelín más cerca de las estrellas, sólo un pelín, eso sí, gravita insomne su compañero de celda. Más joven. Quizá un poco menos peligroso. Trató de soñar con un beso, no lo consiguió, y se desveló.

No duermes, verdad. Pregunta. No. Contesta el otro. Cuéntame otra vez cómo fue aquello de tu socio. El pichacorta. Sí. Responde, sonriente. El cabrón tenía un rabo de proporciones aberrantes, fuera de cualquier orden canónico. La policía lo trincó cerca de Burgos, en un motel de carretera. Averiguaron en qué habitación estaba por los gritos de asombro de la puta. Y qué pasó después. Después cantó y me trincaron a mí. Jamás me perdonó que su mujer y yo nos enamoráramos.

2 CONVOCATORIAS que finalizan en pocos días

www.dynonline.net

---

2 CONVOCATORIAS que finalizan en pocos días

---

Inscribíte en el DIRECTORIO MUNDIAL DE CULTURA
www.dynonline.net/suscripciones.html /suscripciones.html>

---

MULTIDISCIPLINARIA

Convocatoria Muestra Solidaria en Paraguay
Paraguay
Hasta: 20/06/08
FALTAN 2 DIAS!!!
La misma se realizara el Lunes 28 de julio en los 5 salones de Casa Castelvi de la Manzana de la Rivera.
Con el apoyo de la Cancilleria Nacional, la Unesco Paraguay y la Direcciòn de Relaciones Internacionales del Ministerio de Educación se viene coordinando la muestra aqui en Paraguay

Tienen tiempo para confirmar su presencia hasta el 20 de junio
50% para el artista - 50% para el proyecto

Dentro del marco de este proyecto, esta llegando a Asunción procedente de España una delegación de artistas plásticos Murcianos y directivos del Centro Unesco Murcia encabezados por su presidente. Junto con la delegaciòn viene el comisario de la exposiciòn de España, quien seleccionara obras de artistas paraguayos para que participen en otras exposicones en España dentro del Proyecto.
Más Info:
http://www.dynonline.net/interior/convocatorias/expo-solidaria.html

---

PINTURA

VI Bienal Internacional de Acuarela 2007 - 2008, Viña del Mar, Chile

Internacional
Hasta: 02/07/2008
FALTAN 14 DIAS!!!
Más info:
http://www.dynonline.net/interior/convocatorias/bienal-acuarela.html

---

Arte y Cultura sin Fronteras


Tel.: 595-21 224 324
Cel.: 595-971 407 770

"Perfopuerto" en acción¡¡

Invitación

Vehuel Cultural Valparaíso y Sala de Arte Vehuel invitan al Encuentro de Performance el día sábado 21 desde las 15:00 hasta las 20:00 Hrs.

Serrano 591 Valparaíso,(Sector Plaza Sotomayor)

Alexander Del Re, Director de la agrupación "Perfopuerto" mostrará el trabajo de 12 de sus más destacados discípulos.

Esperamos contar con su asistencia y difusión para este evento cultural.

www.vehuel.com www.perfopuerto.net

Votación Para Homenaje en las Artes Visuales de Chile

Me permito comunicarles que circula por los correos electronicos una encuesta para Homenajear al protagonista más destacado en las Artes Visuales de Chile.

LISTA HOMENAJEADOS

CLAUDIO DI GIRÓLAMO

Pintor chileno, muralista, vitralista, diseñador y director teatral, desde un principio su figura enérgica y multifacético se introdujo de lleno en un activismo cultural cuyo caldo de cultivo fue la calle, las poblaciones, los movimientos universitarios. En esos escenarios vitales y cotidianos, Di Girólamo fue amasando y construyendo una perspectiva, un entrenamiento, un modo de hacer que ha aportado a las artes visuales en general.

XIMENA CRISTI

Pintora chilena. El repertorio plástico de la artista está formado por interiores, rincones del jardín, trozos de paisaje, naturalezas muertas y figuras humanas.

Sabemos que siente especial atracción por asuntos modestos y temas humildes.

El rasgo nostálgico, los recuerdos lejanos, los objetos domésticos, están presentes en sus óleos con una atmósfera de melancolía. Al igual que los expresionistas, Cristi hace de la temática un pretexto para verter una variada gama de sentimientos, un fuerte subjetivismo que tiene buen resultado en telas donde deja fluir su agresividad. Su pintura es maciza y de formas consistentes, vigorosamente construidas, cuyo impacto refuerza la aplicación de la pasta cromática.

CARMEN WAUGH

Fue directora de Galería Aele y de Museo de la Solidaridad Salvador Allende entre otros. Curadora de exposiciones y participante en simposios.

Variados fueron igualmente sus viajes, los que le permitieron conocer a grandes exponentes de las artes y crear vínculos personales con ellos.

Pero sin duda su mayor esfuerzo fue su invaluable interés por difundir y promover el arte iberoamericano y a los artistas latinoamericanos.

Indiscutible es para Chile su trabajo de creación y desarrollo de las artes y los artistas nacionales, así como la promoción que logró establecer en Europa a partir de la creación de espacios de exhibición.

MILÁN IVELIC

Magíster en Historia del Arte y Filosofía en Universidad de Lovaina, Bélgica. Docente y crítico de Arte. Ha realizado una fecunda labor educadora, contribuyendo tanto a la formación de artistas y a la difusión del arte nacional. Es autor de importantes publicaciones de arte chileno. Realizó la serie de televisión “Demoliendo el Muro” sobre la plástica y jóvenes pintores chilenos, la cual fue exhibida en el canal de la Universidad Católica de Valparaíso.

Entre los años 1990 y 1992 fue nombrado agregado cultural en Ginebra.

Desde 1993 Dirige del Museo Nacional de Bellas Artes.

CARMEN SILVA

No podemos dejar de incluir a Carmen Silva en la lista de homenajeados puesto que estaba incluida antes de su sensible fallecimiento. Su obra destaca por la gran expresividad y calidad en el dibujo que presenta en grandes formatos. Óleos y dibujos cuya temática retrata la violencia urbana, escenas de la vida moderna y sus personajes populares. Estudió en París y Nueva York las técnicas del grabado y la pintura. De regreso a Chile continuó con su quehacer artístico dedicándose paralelamente a la enseñanza de teatro, fotografía, video, pintura, música y danza, a pobladores de escasos recursos. Expuso sus obras en muestras colectivas en Chile, México, Brasil, Colombia, Estados Unidos, Cuba entre otros. Realizó exposiciones individuales dentro de Chile, siendo invitada por la Embajada de Chile en Italia a exponer el 2005 en Milán.

Todos yTodas las personas ligadas al área de las Artes Visuales, pueden participar en la votación digital - mediante formulario que se incluye aquí el cual puede ser solicitado a este editor también.

VOTACION HOMENAJEADO

DIA NACIONAL DE LAS ARTES VISUALES 2008

A través del siguiente sistema de votación propuesto por la comisión organizadora del Día de las Artes Visuales constituida por diversas Organizaciones Culturales y el Area de Artes Visuales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Lo invitamos cordialmente a participar del proceso de elección del homenajeado para este año 2008.

Agradecemos indique con una X el nombre de la persona que usted considere merecedor del homenaje.

Se ruega votar solo una vez y enviar este formulario a maite.gallego@consejodelacultura.cl

¡Muchas Gracias¡

	CLAUDIO DI GIRÓLAMO
	XIMENA CRISTI
	CARMEN WAUGH
	MILÁN IVELIC
	CARMEN SILVA

Fecha máxima de recuento 30 de junio.

Atentos saludos.

Juan G. Ayala.

Miembro Comisión Nacional

Día de las Artes Visuales

Tú y yo

Es curioso, pero nosotros somos más "tú y yo" que "nosotros". Y no sé si eso es bueno o malo, sólo que lo siento así. Supongo que como defensa ante el momento en que ese tú y yo también se desgaje y seamos sólo tú, por un lado, y yo, por otro...

Tú y yo

Es curioso, pero nosotros somos más "tú y yo" que "nosotros". Y no sé si eso es bueno o malo, sólo que lo siento así. Supongo que como defensa ante el momento en que ese tú y yo también se desgaje y seamos sólo tú, por un lado, y yo, por otro...

65. Anginas.

"La isla de los muertos", 1880.

Arnold Böcklin.

Óleo sobre lienzo.

111 x 155 cm.

Museo de Arte de Basilea.

Basilea. Suiza.

Estoy mala.

Bastante mala.

Hace dos días que me duele al tragar.

Hace un día que una de mis anginas ha doblado de tamaño.

Hace medio día que empecé a tener fiebre.

Hace unas horas que mi otra angina, envidiosa ella, también ha doblado de tamaño.

Inocente de mi me he acercado al centro de salud a pedir cita con el médico, hoy lunes a primera hora ( en mi centro de salud tienen la sana costumbre de no coger el teléfono, así te das un paseo que andar es sano, coño).

-Hasta el jueves no hay nada (hoy es lunes, por si alguien no tiene calendario a mano).

-¿Hasta el jueves?, pero si no puedo tragar, ni casi hablar. Tengo fiebre. El jueves ya estoy muerta. (Sopeso la posibilidad de sobornarle con una lata de melocotón en almíbar, elemento preciado ya que en mi barrio han arrasado con todas las conservas. Pero, la huelga ha terminado, me "cagüento").

- Bueno te puedo conseguir algo mañana. (Debo de dar mucha pena).

Así que aquí estoy, arreglaita para ir a trabajar, sin poder tragar, sin poder hablar casi y con fiebre porque no he conseguido médico para hoy.

¿Adivinad en qué consiste mi trabajo?

Sí, en hablar y hablar por teléfono todo el santo día.

¡¡Viva el lunes!!

Y Dios hizo...

Cenas con smoking y...

Adma's rib. 1949. George Cuckor

ANIMA en Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda,

La Muestra ANIMA será exhibida el día Jueves 19 de junio de 10.00 a 15.00 Hrs. en la

Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda, en la ciudad de Santiago.

Esta importante vitrina de exhibición del Proyecto Anima de la carrera de Diseño Gráfico obedece a un reconocimiento a la calidad de la propuesta de ANIMA, que ha logrado a través de ocho años de exitosa trayectoria, posicionarse como el proyecto de animación digital mas importante del país, contribuyendo positivamente con la construcción de imagen de nuestra Facultad y Universidad.

Esta tercera exhibición de ANIMA y la primera del año 2008, está destinada especialmente a jóvenes y colegios del gran Santiago los cuales han sido convocados expresamente a participar de ella.

Visita : www.animachannel.tv

" Entrevista Álvaro Pavez “Supay”", desde Cáceres,España.

(Para Escuchar Clic en la Imagen)

Es chileno, es artista y está en Extremadura por un año. Realiza un trabajo con Karlik Danza Teatro, pero además de eso, también hace instalaciones e investiga, con la plástica y lo audiovisual. Supay es un nombre aimara: un demonio que reprocha los daños que se hacen a la tierra. La entrevista se le hizo con motivo de un proyecto llamado Cruzes: versa sobre cruzarse (con los artistas chilenos y cacereños) y sobre la conquista española de América.

11abr2008
Para contactar a Alvaro Pavez Cataldo/ intruso1978@hotmail.com

GONZALO CIENFUEGOS

GALERIA DE ARTE MODIGLIANI, tiene el agrado de invitar a usted, a la inauguración de la exposición del destacado artista

GONZALO CIENFUEGOS

Obra gráfica y esculturas

a realizarse el miércoles 18 de junio a las 19:30 hrs. en

5 Norte 168, Viña del mar

GONZALO CIENFUEGOS B.

Nace en Santiago de Chile, en 1949. Es reconocido por sus trabajos como pintor, dibujante, grabador y escultor. Licenciado en Artes Plásticas de la Facultad de Artes de la Universidad Católica de Chile, realiza además estudios de Arquitectura y Bellas Artes en la Universidad de Chile, junto con perfeccionar su pintura y dibujo en la Escuela La Esmeralda de México. Durante siete años es artista exclusivo de Aberbach Fine Art de Nueva York. Cuenta con más de 25 exposiciones individuales en Chile, Argentina, Brasil, México, Estados Unidos y Francia. Asimismo, participa en numerosas muestras colectivas en Chile, México, Venezuela, España, Estados Unidos, Francia, Indonesia y Japón. También forma parte de colecciones públicas y privadas de varias ciudades del mundo.(Fuente: www.mav.cl)

La muestra permanecerá abierta hasta el 8 de agosto 2008

Felicidad

Y ya van dos veces que suspendo el práctico del coche...
Como en la vida misma; hay señales por todas partes.
Con aprender a templar los nervios para no saltarse ninguna sería suficiente.

"Mate Cultural" en Concepción,Chile

La casa de la juventud mapuche Pegun Dugun, nos invita a una velada llamada "Mate Cultural", con comida, vídeos y películas mapuche, el viernes 13 de junio, desde las 19 horas, en la Multisala de la Fundación Fernando Álvarez Castillo, Serrano 746, teléfono 2938677, Concepción.
La adhesión tiene un costo de $ 1.500.- y da derecho a un mate y a un plato de comida mapuche.
Qué mejor. Así nos preparamos para el We Tripantu, el año nuevo mapuche; el solsticio de invierno, cuando los rayos del sol apenas nos rozan y nos alejamos hasta el final de la elipse para iniciar un nuevo ciclo en el universo.
Nos vemos

Ricardo
Ricardo Mahnke fundacionfac@gmail.com

OBRAS DE OSVALDO SALERNO en Asunción .Paraguay.

EXPOSICIÓN/

MUSEO/FUNDACIÓN MIGLIORISI

La exposición

El día miércoles 11 de junio, a las 19.30 hs. será inaugurada una exposición de Osvaldo Salerno titulada Nandí Verá. La muestra tendrá lugar en las salas de la Fundación Migliorisi, anexa a las del Museo del Barro, Grabadores del Cabichuí entre Cañada y Emeterio Miranda, Asunción. La exposición estará habilitada hasta mediados del mes de julio en el siguiente horario: de miércoles a sábados entre las 15.30 y las 20:00 horas.

El espacio de exhibiciones de la Fundación Migliorisi presenta obras contemporánes de artistas nacionales y extranjeros, paralelamente a la exposición permanente de los acervos de la entidad (santería colonial paraguaya y latinoamericana, obra de artistas nacionales e internacionales)

La instalación de Salerno

La muestra de Salerno, que en su conjunto constituye una instalación, está integrada por objetos, fotografías e impresiones gráficas: medios disímiles que dialogan con el espacio en torno a la problemática que viene trabajando el artista desde hace unos años: lo que no puede ser dicho y debe ser mostrado. Los diferentes elementos de la exposición, algunos de ellos ya mostrados en presentaciones internacionales, son confrontados entre sí y con el propio espacio exhibitivo, de modo que proponen una narrativa planteada por encima de las obras, aunque éstas,también, pueden ser consideradas de manera independiente.

El título de la exposición, Nandí verá, se refiere a la expresión guaraní que significa literalmente "El brillo de la nada" y puede ser equiparada al dicho coloquial "Brilla por su ausencia". La muestra trabaja dos líneas: el exceso de imágenes y su falta, de modo a demostrar que el lenguaje nunca puede coincidir con lo representado y deja excesos y carencias. En esos espacios vacantes trabaja el artista para intensificar cuestiones que tienen que con la crítica de la imagen en la sociedad del espectáculo: ante la multiplicación desaforada de imágenes cabe apelar al silencio (el momento del Nandí) o empujar la imagen hasta el límite, de modo que, mediante sus brillos y sus excesos, ella puede sobreponerse en una escena saturada de signos.

Referencias curriculares de Osvaldo Salerno

Nació en 1952 en Asunción, Paraguay, en donde vive y trabaja. Es grabador, pintor, diseñador gráfico y promotor cultural. Ha realizado estudios de formación en Paraguay, España y Argentina. Se desempeña como director del Museo del Barro, del cual es fundador. Es Museólogo del Museo de la Justicia, dependiente de la Corte Suprema de Justicia. Ha participado en numerosas exposiciones individuales fuera y dentro del país. Ha obtenido varios premios en diseño gráfico y pintura. Su obra se encuentra representada en museos y colecciones de España, Chile, Irán, Estados Unidos, Argentina, Perú, Brasil, Colombia y Paraguay.

Comentario crítico (fragmento)

Zona de obras (apuntes sobre la exposición Nandí Verá)

Los arquitectos y constructores llaman zona de obras el sitio delimitado y dispuesto para la construcción. Esta marca acota una zona de operaciones, pero también levanta una escena; es decir, abre un espacio donde ocurrirán formas significativas: tanto edificación material como producción de signos, fundación de espacio habitable. Esta figura se encuentra cerca de lo que Heidegger llama Lichtung: el claro abierto para que allí acontezca algo. Esta zona debe ser obrada: depende de condiciones particulares de lugar y de tiempo, de contexto. Las instalaciones, las llamadas obras de sitio específico, construyen emplazamientos contingentes, referidos a situaciones concretas. Y para hacerlo deben demarcar el lugar, amojonar la escena. El principio es radicalmente opuesto al del aséptico cubo blanco moderno, que suspende toda interferencia del espacio envolvente para impedir la contaminación (proveniente?) de la intemperie.

Esta instalación de Osvaldo Salerno incluye obra previa: objetos, pinturas y fotografías considerables de manera autónoma, independientemente de sus entornos. Al incluir estas obras en un lugar marcado, las pone en conflicto y negociación con los accidentes del espacio, pero también las confronta entre sí a lo largo de un recorrido que, aunque breve, obliga a activar los mecanismos de la memoria (las obras ya vistas resuenan la percepción de las siguientes).

Así considerada, esta muestra conforma una propuesta de site-specific art: depende de una localización y promueve un desplazamiento del espectador dentro del espacio mostrado. En general, las piezas constituyen, como queda señalado, obras independientes -incluso una de ellas es en sí una instalación (La culpa)-, pero situadas en un diagrama de encuentros y oposiciones, ellas se ven forzadas a movilizar significaciones coyunturales, sobrepuestas a las propias. Obviamente, este diagrama desarrolla un planteamiento. El límite radical de la representación y el intento obstinado de burlarlo (la insistencia en nombrar lo innombrable), constituyen el leitmotiv de todas las obras que integran la muestra. Ante las preguntas de cómo representar lo que excede el círculo de la representación, cómo mostrar lo invisible (que está tan cerca); cómo dar una imagen al nandí verá, “lo que brilla por su ausencia”, la obra ofrece no una respuesta, pero sí varias pistas.

La obra apela a dos expedientes centrales. El uno está conformado por un sistema de citas que remiten una y otra vez a imágenes o conceptos anteriores y cancela así la posibilidad de un punto cero de origen. Cada obra se encuentra acompañada por una referencia textual o figural que aparece presentada en su materialidad de libro: el texto se convierte en objeto expuesto, en imagen inmersa de nuevo en la economía de la representación. El otro recurso, la ironía, permite dar un paso al costado y mirar, de reojo, desde afuera de la escena: intenta nombrar lo ausente mediante imágenes que lo encaren ladeadamente.

Ticio Escobar

Mas vale ser Cabeza de Ratón que Cola de León

“Cabeza de Ratón”
III Concurso de Arte Joven MAVI Bicentenario

Ya se abrió la convocatoria y las postulaciones para “Cabeza de Ratón”, III Concurso de Arte Joven MAVI Bicentenario, iniciativa que impulsan MAVI (Museo de Artes Visuales), Minera Escondida (operada por BHP Billiton) y Comisión Bicentenario.

Este año el concurso busca apuntar al segmento de los jóvenes talentosos, profesionales y aficionados, que se desempeñen en el campo de las artes visuales a lo largo de todo Chile. Por ende, la campaña “Cabeza de Ratón”, que alude al dicho popular “más vale ser Cabeza de Ratón que cola de león”, viene a reforzar el objetivo principal del concurso que es incentivar y promover la creación e innovación artística joven, creando una plataforma de proyección con miras al Bicentenario de la República.

¿Cómo participar?

-Al concurso podrán presentarse artistas visuales, aficionados y profesionales, chilenos y cuya edad no supere los 35 años al 19 de mayo de 2008 (fecha nacimiento 18/05/1972).

-En el caso de colectivos de arte, ningún integrante debe superar la edad límite de 35 años, y se debe designar a un representante del grupo como responsable e interlocutor. La participación de los artistas en el concurso es gratuita.

-La temática y la técnica son libres. Eso sí, queda excluida cualquier técnica que guarde relación con video arte, cortometraje y largometraje.

Quienes deseen participar del concurso deberán hacerlo exclusivamente vía ficha de inscripción en el link correspondiente en www.mavi.cl, antes del 10 de agosto a las 24.00 horas.
Los postulantes deberán incluir los siguientes datos:
-Nombres y apellidos, fecha de nacimiento, RUT, dirección completa, teléfonos, dirección de correo electrónico.
-Descripción de la obra: título, técnica, dimensiones y fecha de realización, así cómo una breve fundamentación.
-Fotografía de la obra (min. 640 x 480 pixeles y que no exceda 500 KB). En el caso de obras tridimensionales, se puede enviar hasta tres fotos.
-En el caso de instalaciones que no tienen registro fotográfico, se debe enviar ilustraciones o imágenes de maqueta de la misma, acompañándola de una descripción de la obra, indicando el tamaño, materiales y forma de montaje. Se considera fundamental que el tamaño de la obra no supere los espacios del museo (Salas 1 y 2, planos disponibles en www.mavi.cl).

*El mail concurso@mavi.cl es sólo para consultas en relación al concurso. No se considerará el envío de proyectos por esta vía.

El jurado estará integrado por las siguientes personas:
-Andrea Brauweiler, Directora de Arte Fundación Cultural Plaza Mulato Gil de Castro
-Mario Fonseca, crítico, curador y artista visual.
-Gonzalo Cienfuegos, pintor y miembro Comisión Bicentenario.
-Bruna Truffa, artista visual.
-Daniela Rosenfeld, curadora, Sala Gasco y Centro de Extensión UC.
-Como comisario del concurso, oficiará la historiadora del arte Beatriz Huidobro.

Premios:

Primer lugar: Una parcela, avaluada en $ 6.000 000, en el Valle de los Artistas, ubicado en Lolol, VI Región.
Segundo lugar: $ 2.500.000.
Tercer lugar: $ 1.500.000.
Premio Bicentenario: $2.000.000.
Además menciones honrosas, en la medida que el jurado estime pertinente.

Los nombres de los ganadores serán dados a conocer el día martes 11 de noviembre, en una ceremonia de premiación que, a su vez, inaugura la muestra con las obras finalistas en el MAVI. La misma información estará disponible en las web www.mavi.cl y www.bicentenario.gov.cl.
Más detalles sobre el concurso y sus bases:

www.mavi.cl
José Victorino Lastarria 307, Plaza Mulato Gil de Castro.
Metro Universidad Católica y Bellas Artes
Teléfono: 638502 // 66949337.

Gentileza de: Boletin Romero&Campbell boletin@romeroycampbell.cl